The Chamanas estrenan «If You Build It We Will Break It», un mensaje sobre la inmigración

El lunes pasado la banda originaria de la frontera de Ciudad Juárez y El Paso, Texas, lanzó una nueva canción en colaboración con los músicos Jim Ward, y Kiko Rodríguez, con el propósito de mandar un mensaje sobre la inmigración.

The Chamanas es una banda reconocida por representar un choque cultural entre México y Estados Unidos,  esto se reconoce desde sus sonidos que van de folklore mexicano, indie y dream pop, hasta su propio nombre que es una combinación en ambos idiomas.

«If You Build It We Will Break It» no se queda atrás, ya que representa también este choque al ser una canción “bilingüe”, la cual tiene frases en español y otras en inglés.

Esta combinación de culturas también se puede representar en la propia colaboración, con la participación de Ward, quien es reconocido por su trayectoria con Sparta y At The Drive In, así como con Kiko, quien colabora en Frontera Bugalú, un festival que celebra la música regional y las tradiciones indígenas de la región, es decir de la frontera.

La letra de la canción, destaca con frases en español alusivas a la construcción de muros a lo largo de la historia, así como versos en ingles que  demuestran  la fuerza y unión que ambos países deben tener para romper muros simbólicos  y no permitir la construcción de otro muro físico.

En la canción también se representa la contradicción del gobierno de Estados Unidos; “…por eso migraron de muchos países buscando una vida decente, con que corazón ahora dices que no, si tu historia habla de lo mismo, te perseguían, te encarcelaban y ahora tú haces lo mismo”, considerando que Estados Unidos fue un lugar conquistado por un país europeo, que lo explotó y discriminó. Ahora, este  intenta replicar una situación similar, al querer deportar a personas inmigrantes, con un argumento racista.

El video de la canción fue dirigido por Jaime Blanco y producido por Dave Duarte, de la empresa productora NRP. Mientras que la canción fue escrita por Paulina Reza, vocalista de The Chamanas, Kiko y Jim.