The Buzz Lovers: ‘Tenemos Nuestras Propias Vidas Aparte Del Grupo’
Durante años, The Buzz Lovers ha llevado la música de Nirvana a distintos escenarios, pero detrás del tributo existe algo más que la intención de imitar a una de las bandas más influyentes de los años noventa. Para sus integrantes, el proyecto nació de una admiración genuina que con el tiempo se convirtió en una experiencia escénica propia.
Previo a su presentación en La Maraka, The Buzz Lovers conversó con LaCarteleraMX sobre Kurt Cobain, el peso que adquirió su figura después de su muerte, la profundidad de sus letras y la manera en que separan al personaje que aparece sobre el escenario de sus propias vidas.
Después de tantos años interpretando a Nirvana, ¿En qué momento termina el homenaje y empieza a aparecer una parte de ustedes mismos sobre el escenario?
Nirvana fue nuestra influencia y es algo que transmitimos desde el primer día que nos subimos a un escenario para recrearlos. Fue algo orgánico y natural porque prácticamente aprendimos a tocar con la música de Nirvana.
Kurt Cobain tenía una relación complicada con la fama y con aquello en lo que terminó convirtiéndose. ¿Alguna vez han sentido la contradicción de rendir homenaje a alguien que quizá habría rechazado convertirse en un mito?
Él quería ser famoso. Quizá cuando descubrió realmente lo que significaba la fama fue cuando comenzó a echarse para atrás. Siempre quiso ser una estrella del rock, así que existía esa contradicción. Por su forma de ser, mucho más sensible y depresiva, creo que por mucho que quieras algo con ansias, cuando finalmente lo consigues puedes darte cuenta de que no era para ti. Creo que eso fue realmente lo que le pasó.
También hay gente que nos escribe comentarios diciendo algo como: “Ser alguien que tú no eres es un desperdicio de tu vida”, haciendo referencia a una frase de Kurt. Pero quien dice eso quizá no entiende realmente lo que significa un tributo. Al final es como una obra de teatro: estás recreando algo que ya no está. Creo que si Kurt nos hubiera visto en directo diría: “Muy bien, chavales”. Lo hacemos con respeto y sinceridad, y creemos que podría haberlo aprobado.
Échale Ojo 
Con Música & Baile Greeicy Conquista Al Teatro Metropólitan
Después de tocar estas canciones durante tantos años, ¿Hay alguna letra de Nirvana que hoy entiendan completamente diferente a cuando comenzaron The Buzz Lovers?
Con el tiempo he ido aprendiendo inglés y descubriendo realmente las letras y lo que significan. Alfredo muchas veces me explica determinadas partes: ‘Escucha esto, porque aquí Kurt quería decir esto’. Estoy aprendiendo muchísimo con él y me está sorprendiendo descubrir realmente el significado de muchas canciones.
Más que una canción específica, cuando profundizas en las letras descubres que, por ejemplo, en Nevermind existe todo un imaginario, un universo de Kurt Cobain con sus obsesiones sobre el cuerpo humano, las relaciones, los sentimientos y las emociones.
Era una persona muy sensible y, en el fondo, creo que era un poeta. Tampoco se habla lo suficiente de lo buenas que son las letras de Nirvana y de lo personal que era su poesía. Hay canciones como ‘Drain You’, que habla del amor y de un enamoramiento que tuvo, pero lo hace desde las vísceras, utilizando imágenes relacionadas con fluidos, bebés o probar la carne. Creo que existe toda una tradición literaria detrás de las letras de Kurt Cobain.
Además, no son letras completamente directas. Él mismo decía que tenían un significado para él, pero estaban abiertas para que cada persona pudiera interpretarlas a su manera. También tenía mucho sentido del humor. Podía escribir cosas muy profundas y líricas y, de repente, meter una frase completamente punk rock y reírse de sí mismo. Esa mezcla forma parte de su obra.
Échale Ojo Con Música & Baile Greeicy Conquista Al Teatro Metropólitan
Actualmente hay jóvenes que conocen primero a Kurt Cobain como una imagen cultural y después descubren su música. ¿Les preocupa que el personaje termine siendo más grande que su obra?
A mí, incluso más que la música, inicialmente me atrajo mucho el personaje. Cuando descubrí Nirvana, Kurt ya llevaba aproximadamente un año muerto. Eso añadía una parte mística: estaba escuchando a una persona que ya no existía.
Su figura terminó haciéndose enorme. Es algo parecido a lo que ocurre con John Lennon o Elvis. Conforme pasan los años, mi sensación es que las nuevas generaciones lo reivindican como una figura incluso más importante de lo que pudo ser percibido en su propia época.
Estamos además en un momento en el que existe mucha nostalgia por los años ochenta y noventa. Que el personaje se vuelva enorme probablemente es inevitable por la manera en que funciona la sociedad. Hay figuras que terminan convirtiéndose en fenómenos culturales más allá de su propia obra.
Si mañana dejaran de interpretar canciones de Nirvana, ¿qué quedaría de The Buzz Lovers? ¿Quiénes son ustedes cuando Nirvana desaparece del escenario?
Yo soy bastante ermitaño. Vivo retirado, fuera de la ciudad y alejado de la gente. Me gusta vivir en mi burbuja y soy una persona más introspectiva. Tenemos nuestras vidas completamente separadas de The Buzz Lovers. Sabemos diferenciar perfectamente el personaje de quienes somos realmente.
A veces la gente puede pensar que nos creemos aquello que interpretamos, pero este proyecto nos ha llegado siendo más mayores y tenemos los pies en la tierra. Sabemos perfectamente quiénes somos y qué hacemos. Somos fans de Nirvana que hemos montado todo esto, pero nuestras vidas son muchas otras cosas. Es como interpretar una obra de teatro: actúas, pero sabes perfectamente quién eres cuando termina.
Yo sigo componiendo, tengo un pequeño estudio y me gusta estar en el huerto, tocar la guitarra, trabajar con madera y disfrutar de la tranquilidad. Con The Buzz Lovers viajamos muchísimo y el mundo de la noche y del rock and roll implica muchas fiestas y situaciones que, en el fondo, tampoco me llaman demasiado.
Cuando no estoy trabajando aprovecho para estar tranquilo. Ni siquiera tomo drogas y prácticamente no bebo alcohol. Quizá con 20 años habría sido diferente, pero a nuestra edad sabemos disfrutar de esto sin que se nos vaya la cabeza.
También tenemos otros intereses. Nos gusta viajar en nuestra furgoneta camper; yo estudié Bellas Artes, pinto, dibujo y trabajé durante muchos años como diseñador gráfico. Tenemos nuestras propias vidas aparte del grupo.
Échale Ojo Manchester City Culpable De Cargos En La Premier League
Más allá de la nostalgia y de escuchar los grandes clásicos, ¿Qué emoción quieren provocar en alguien que salga esa noche de su concierto?
Sobre todo queremos que se lo pase bien. Va a ser una noche para viajar en el tiempo, especialmente para quienes vivieron aquella época. Y para quienes no estuvieron ahí, queremos que sea algo parecido a entrar dentro de esos videos de Nirvana que hoy ven en YouTube.
Que guarden los móviles, que no estén todo el tiempo grabando y que se dejen llevar por la emoción. Que disfruten el momento sin prejuicios. Al final, el rock and roll es algo muy primitivo: es diversión y emoción.
¿Qué mensaje les gustaría dejar a las nuevas generaciones que están descubriendo esta música?
No somos nadie para decirle a otra persona lo que tiene que hacer, pero, más allá de la música, diríamos que tengan buenos valores. Que sean buenas personas, que cuiden el planeta porque solamente tenemos uno, que sean solidarios, respeten a los demás, tengan una mente abierta y sean tolerantes. En definitiva: vive y deja vivir.
